Schlagwort-Archive: Übersetzung

Folge dem Frieden! – englische und deutsche Übersetzung

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Denn ihr sollt in Freuden ausziehen und im Frieden geleitet werden!“ (Bibel, AT, Jesaja 55,12).

Gott weiß was das Beste für Dich ist!
Er weiß, was Du brauchst und wann Du es brauchst. Er weiß, wie er Dich an den richtigen Ort zur richtigen Zeit bringen kann. Er weiß auch, wo die Gefahren lauern und wo sich die guten Gelegenheiten und Chancen befinden. Du mußt lernen, dem inneren Frieden und der inneren Stimme zu folgen, die Dich führen.

Selbst wenn die Umstände einer Sache entgegen stehen, Du aber ein gutes Gefühl im Herzen hast, dann gehe voran. Andererseits, wenn Du keinen Frieden hast und eher unruhig über eine Sache bist, dann warte ab. Setze Dich über diese Signale, Eindrücke und Erkenntnisse nicht einfach hinweg und ignoriere sie. Gott redet durch sie zu Dir.

Denke immer daran, dass Gott Dir in Deinem Alltagsleben helfen will!
Nicht nur in den großen Entscheidungen, sondern sogar in den kleinen Dingen. Er möchte seine Gunst über Dir ausgießen und Deine Frustrationen vertreiben. Wenn Du für seine Führung empfänglich bist und wenn Du seinem Frieden folgst, dann wird er Dich in den Sieg und den Segen führen, die er für Dich schon vorbereitet hat.

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, danke für deinen Frieden. Danke, dass du mich voranbringst in Freude und Sieg. Ich will auf dich hören. Ich will mich auf dich einstellen und ich will dir vertrauen, denn ich weiß, dass du einen guten Plan für mein ganzes Leben hast. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

JESUS – Meistgesehener Film weltweit!
Full HD, Stereo & 18 internationale Sprachen. Über 11,1 Milliarden Mal auf der ganzen Welt gesehen. Erleben Sie den meistgesehenen Film der Geschichte, nach 44 Jahren 11,1 Milliarden Aufrufe, 2085 Sprachübersetzungen.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Follow Peace

“You will go out in joy and be led forth in peace…” (Isaiah 55:12, NIV)

God knows what’s best for you. He knows what you need and when you need it. He knows how to put you at the right place at the right time. He knows where the danger is and where the good breaks are. You have to learn to trust that inner peace, that inner prompting that leads you.

Even if the odds are against you, if you feel good about it in your heart, move forward. On the other hand, if there is unrest or uneasiness, if you don’t have peace, then wait. Don’t ignore the promptings, the impressions, the knowings. That’s God talking to you.

Always remember, God wants to help you in your everyday life, not just in the big decisions, but even in the small things. He wants to pour out His favor on you and release your frustrations. If you will be sensitive to His leading, if you will follow His peace, He will lead you into the blessing and victory He has prepared for you!

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for peace. Thank You for leading me forth in joy and victory. I choose to listen to You. I choose to tune in to You. I choose to trust You knowing that You have a good plan for every area of my life in Jesus’ name. Amen.

Werden Sie schlau: Gehen Sie in einen Gottesdienst, denn beten fördert das Denkvermögen! Wer sein Gehirn trainieren will, der muss einfach beten. Eine Studie besagt, dass sich auch Gottesdienstbesuche positiv auf das Denkvermögen auswirken. Wie funktioniert das genau? Um schlauer zu werden, muss man anscheinend nur im Gespräch mit Gott bleiben: Eine Studie der Universität von Michigan hat herausgefunden, dass Menschen über 50 Jahre, die an einem Gottesdienst teilnehmen und beten, eine Verbesserung ihrer Gedächtnisleistung bemerken können. Bereits frühere Untersuchungen hatten gezeigt, dass religiöse Einbindung und religiöses Engagement die körperliche und geistige Gesundheit älterer Personen fördern. Laut der neuen Ergebnisse sind ein häufiger Gottesdienstbesuch und privates Gebet mit einer stärkeren kognitiven Gesundheit bei den Studienteilnehmern verbunden. … vollständigen Presseartikel lesen bei WordPress

Hillsong Konstanz – Herzliche Einladung zum Gottesdienst – Jeden Sonntag, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 17:00 Uhr – Schneckenburgstr. 11, 78467 Konstanz
Junge Leute, ältere Leute, und viele Kinder und Familien jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft kommen am Sonntagmorgen zum Gottesdienst! Gemeinsam stehen wir im Lobpreis und hören Predigten aus Gottes Wort, die uns nicht nur am Sonntag sondern auch für Montag bis Samstag ausrüsten und unser Leben stärken. Die Kirche ist mit Menschen gefüllt. Viele sind zu Besuch und bleiben nach dem Gottesdienst noch auf einen Kaffee. Hillsong Church Konstanz – Hillsong Church Düsseldorf – Hillsong Church München – Hillsong Church Zürich – Hillsong International

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Vom MINUS zum PLUS! Das ist Ihre Chance! Gott sagt, er liebt Sie, er verliert Sie nie aus den Augen. Der Glaube ist da für das Unmögliche! Bibel, Neues Testament, Matthäus 11,5-6 + Lukas 7,22-23: Blinde sehen und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt; und selig ist, wer sich nicht an mir ärgert. Alle die zu Jesus Christus im neuen Testament der Bibel kamen wurden geheilt. Das ist auch heute noch die Botschaft an die Menschheit. Am tiefsten Punkt unserer Not setzt das Evangelium von Jesus Christus an. Jesus sah sein Leben als eine Befreiungsaktion. Er sagte, er sei gekommen, “zu suchen und zu retten, was verloren ist”. Er selbst hat auch gesagt, dass sein Tod kein Unfall war. Er kam, um zu sterben: “Des Menschen Sohn kam nicht, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben für viele hinzugeben.” https://www.minus-plus.de

Buchempfehlungen

Meine Zeit im Himmel: Eine wahre Geschichte vom Tod und der Rückkehr ins Leben (Autor: Richard Sigmund). Stimmen zum Buch: „Richard kam bei einem schweren Autounfall ums Leben und war acht Stunden lang tot. Gott brachte ihn in den Himmel. Seine Beschreibung des Himmels ist die ausführlichste, die bekannt ist.“ „Sein Zeugnis über seine Todeserfahrung und seinen Besuch im Himmel ist das Beste, das ich je gehört habe.“ „Kinder lieben diesen Bericht. Erwachsene erkennen die Salbung, die darauf liegt. Ich empfehle dieses Buch wärmstens!“ Info zum Buch & kaufen

Wirtschaftshandbuch & Ratgeber für den beruflichen Alltag: „50 biblische Erfolgsgrundlagen im Geschäftsleben“ – die tatsächlich helfen! (Autor: Uwe Melzer) Für Unternehmer, Führungskräfte und Menschen mit Verantwortung im Beruf, Politik oder Alltag. Visionen, Ziele, Träumen, Glauben und mehr nach dem besten Know-how Handbuch der Welt – „Der christlichen BIBEL!“ Sie sind mit Ihrer persönlichen und geschäftlichen Situation nicht zufrieden? Sie suchen nach neuen Impulsen, dauerhaftem Erfolg und möchten Ihr Unternehmen langfristig sichern! Als gedrucktes Buch & eBook & ePUB-Version erschienen im epubli Verlag.

RfD Rettung für Deutschland – Mehr von Autor Uwe Melzer lesen Sie in diesen Presseblogs bei WordPress: Blog Wirtschaft – Blog Politik – Blog Erfolgsgrundlagen – Blog christliche Unternehmensberatung – Blog ökologischer Hausbau – Buch & eBook & ePUB: 50 Erfolgsgrundlagen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de /

GOTT ist die allerhöchste Macht! – englische und deutsche Übersetzung

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„HERR (GOTT), du bist’s allein, du hast gemacht den Himmel und aller Himmel Himmel mit ihrem ganzen Heer, die Erde und alles, was darauf ist, die Meere und alles, was darinnen ist; du machst alles lebendig und das himmlische Heer betet dich an.“ (Bibel, AT, Nehemia 9,6)

Viele Menschen suchen Antworten. Sie möchten Orientierung.
Dabei schauen sie nach allen möglichen Strömungen und Richtungen in ihrem Umfeld. Sie erwarten sogar, dass das Universum ihnen Leitung gibt, oder vielleicht die Sterne. Aber warum solltest Du Dich an die Sterne wenden, wenn Du Dich an den wenden kannst, der die Sterne gemacht hat?

Gott hat Dich nicht einfach mal auf die Erde gestellt und sich dann verabschiedet mit einem: „Viel Glück. Jetzt stehst Du auf eigenen Füßen. Ich hoffe, dass du es schaffst.“ Nein, er schuf uns für die Gemeinschaft mit sich selbst. Er erschuf uns für Beziehungen. Er wünscht sich, dass wir ihn suchen und ihn über alles Andere stellen, was die Welt sonst anzubieten hat.

Gib Dich heute nicht mit dem Zweitbesten zufrieden.
Schaue nicht auf irgendeine große Macht. Schaue auf die allerhöchste Macht dieser Welt. Schaue auf Gott, den Schöpfer des Universums. Er ist gut und er hat gute Pläne für Dein Leben. Wenn Du noch nie zu Gott geredet hast, fange jetzt damit an. Bitte ihn, sich Dir zu offenbaren. Bitte ihn, Dir seine Wege zu zeigen, damit Du mit ihm Dein ganzes weiteres Leben zubringen kannst!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus, ich anerkenne dich als den einzigen Gott. Du bist die höchste Macht und Autorität im Himmel und auf der Erde. Zeige mir deine Wege. Zeige mir deine Liebe. Hilf mir, deine Stimme zu hören, damit ich in Frieden und in Freiheit mit dir leben kann. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

The Highest Power

“You alone are the Lord. You made the heavens, even the highest heavens, and all their starry host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you.” (Nehemiah 9:6, NIV)

So many people today are looking for answers. They are looking for direction and tuning in to different voices around them. They think the universe is going to direct them or the stars will lead them. But, why would you turn to the stars for your answers when you can turn to the one who made the stars?

God didn’t just put you on the Earth and say, “Good luck. You’re on your own. I hope you make it.” No, He created us for fellowship with Him. He created us for relationship. He wants us to choose Him over anything else this world has to offer.

Today, don’t settle for second best. Don’t just look to a higher power; look to the Highest Power. Look to God, the Creator of the universe. He is good and has a good plan for your life. If you’ve never turned to God, call on Him today. Ask Him to reveal Himself to You. Ask Him to show you His ways so that you can walk with Him and know Him all the days of your life!

A PRAYER FOR TODAY
Father, today I acknowledge that You alone are God. You are the highest authority among heaven and earth. Show me Your ways. Show me Your love. Help me to hear Your voice so that I can walk with You in peace and freedom in Jesus’ name. Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

. …….
……..

Stelle Deinen Empfänger auf GOTT ein! – englische und deutsche Übersetzung

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

„Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie und sie folgen mir!“ (Bibel, NT, Johannes 10,27).

Hunderte von Radio- und Fernsehsendern strahlen gerade in diesem Augenblick ihre Programme aus. Aber Du hörst sie nicht alle. Der Grund liegt darin, dass Du nicht auf den Einzelnen abgestimmt bist. Wenn Du Dein Radio oder den Fernseher auf eine bestimmte Frequenz abstimmst, dann wird der Sender für Dich zu hören oder zu sehen sein.

Genau so sendet Gott permanent seine Signale zu uns.

Er möchte uns führen, lenken, schützen und uns Durchblick geben. Doch leider sind wir zu oft gar nicht auf seine Frequenz eingestellt. Du mußt ihm Deine Aufmerksamkeit schenken und lernen, auf seine Stimme zu achten. Die meiste Zeit spricht Gott nicht etwa laut und vernehmlich zu uns. Er spricht zu uns durch subtile, stille Dinge. Er führt uns auch durch Frieden im Herzen.

Die beste Möglichkeit, uns auf „seine Frequenz einzustimmen“ ist das Lesen seines Wortes in der Bibel und meditieren über seinem Wort. Je besser Du GOTTES Wort kennst, desto mehr kennst Du seine Stimme.

Wenn Du immer wieder den gleichen Radiosender hörst, dann kennst Du irgendwann die Stimme des DJ. Du erkennst ihn wieder, wenn Du im Restaurant oder im Einkaufszentrum bist und Radio läuft im Hintergrund. Hier gilt das Gleiche. Stelle Dich auf Gottes Wort ein und lass Dich von ihm führen und leiten Dein ganzes Leben lang!

Gebet:
Abba lieber Vater im Himmel, im Namen des Herrn Jesus Christus danke, dass du mich in deine Wahrheit leitest. Ich richte mich auf dich aus und stelle mich auf dein Wort ein. Hilf mir, deine Stimme zu hören, damit ich mein ganzes Leben deiner Führung folgen kann. In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie. Christliches Tageswort von Joel & Victoria Osteen aus den USA.

Englische Übersetzung:

TODAY’S SCRIPTURE – from Joel and Victoria Osteen (USA)

Tune in to Him

“My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.” (John 10:27, NIV)

Right now, there are hundreds of radio frequencies in the air, hundreds of television signals all around you. But, you don’t hear them all. The reason is that you’re not tuned in. If you tune a radio or television to one of those frequencies, then you would pick up the signal.

In the same way, God is constantly transmitting to us. He wants to lead us, guide us, protect us and give us insight. But too often, we’re not tuned to His frequency. You have to pay attention to Him and learn His voice. God doesn’t speak to us most of the time out loud. He speaks to us through subtle things. He leads us by peace inside.

The best way to “tune in to His frequency” is by reading and meditating on His Word. The more know His Word, the more you know His voice. It’s like when you constantly tune in to a radio station and learn that DJ’s voice, you’ll recognize that voice when you are in a restaurant or at the mall. It’s the same idea. Tune in to God’s Word, tune in to Him and let Him lead you and guide you into victory all the days of your life!

A PRAYER FOR TODAY
Father, thank You for leading me and guiding me in Your truth. I choose to tune in to You, I choose to tune in to Your Word. Help me to hear Your voice so that I can follow Your leading all the days of my life in Jesus’ name. Amen.

Jesus Gemeinde 78713 Schramberg-Sulgen – Herzliche Einladung zum Gottesdienst jeden Sonntag, 10:00 Uhr: https://www.jgs.church/

Buchempfehlungen

E-Mail: info@50-erfolgsgrundlagen.de
Internet: www.50-erfolgsgrundlagen.de

. …….
……..

Das Unmögliche wird möglich! – englische und deutsche Übersetzung

(Fotos: Bildmontagen aus Fotoarchiv von 50 Erfolgsgrundlagen & WISSEN Agentur Mittelstandsberatung, Buchautor: Uwe Melzer)

Das Unmögliche wird möglich! Alles vermag ich durch Jesus Christus!

„Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Jesus Christus“ (Bibel, NT, Philipper 4,13).

Jeder von uns muss sich mit dem Thema Angst auseinandersetzen. Das heißt aber nicht, dass Du Dich von Angst beherrschen lassen mußt. Ich habe eine passende Botschaft auf dem Herzen, welche die Kraft hat, die Art und Weise zu verändern, wie Du mit Angst umgehst.

Als ich lernte und erfahren durfte, diese Grundsätze in meinem Leben und meinem Dienst anzuwenden, sah ich wie Gott erstaunliche, noch nie dagewesene Dinge wirkte.

Und ich glaube fest, dass Gott das Gleiche auch für Dich tun möchte!

Du wirst zu neuen Ebenen aufsteigen, jeden Widerstand überwinden und erfahren, wie Deine von Gott gegebenen Träume Wahrheit werden. Hier ist der Schlüssel:

Aktiviere Glauben – nicht Angst

Es ist eine einfache Entscheidung, welche Du und ich jeden Tag zu treffen haben. Deinen Glauben zu aktivieren anstatt die Angst aufleben zu lassen, ist eines der wichtigsten Dinge, um ein siegreiches Leben als Überwinder in Christus zu führen.

Die Schrift sagt: „Gott hat uns nicht einen Geist der Furcht gegeben, sondern der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.“ (Bibel, NT, 2. Timotheus 1,7). Das heißt ganz klar: Du kannst Angst, Zweifeln und Unsicherheit eine Abfuhr erteilen, denn diese Dinge stammen nicht von Gott. Stattdessen kannst Du Ja sagen zum Glauben und ein mutiges, siegreiches und angstfreies Leben führen.

Glaube und Angst haben bestimmte Gemeinsamkeiten. Beide fordern uns auf, etwas zu glauben was geschehen wird und was wir jetzt noch nicht sehen. Beide, Glauben und Angst, sind machtvolle Kräfte, aber es liegt an Dir zu entscheiden, welche in Deinem Leben wirken darf.

Wenn Du dem Glauben anstatt der Angst Raum gibst, setzt das Gottes Kraft frei. Anstatt auf die Probleme zu starren, entscheide Dich, auf Gottes Verheißungen zu schauen.

Wenn die Dinge an Deiner Arbeitsstelle nicht so gut laufen, bleibe frei von Angst! Gott hat versprochen, seine Gunst auf Dich auszugießen! (Bibel, AT, Psalm 30,5)

Wenn der Arzt Dir eine niederschmetternde Diagnose gestellt hat, widerstehe der Angst. Heilung wird für Dich kommen! (Bibel, AT, Jesaja 53,5)

Wenn es ein ständiger Kampf ist mit Deinen Finanzen; lass Dich nicht ängstigen! Gott füllt all Deinen Mangel aus! (Bibel, NT, Philipper. 4,19)

Wenn Dein Kind oder jemand von Deinen Lieben auf die schiefe Bahn geraten ist, bleibe ohne Angst! Gott wird ihn oder sie zurückbringen! (Bibel, AT Sprüche 22,6)

Wenn Du Dich über die Angst hinwegsetzt und Deinen Glauben anfachst, indem Du Dich auf Gottes Verheißungen stellst, wirst Du erleben, wie Gott überschwänglich tun kann über alles hinaus, was wir bitten oder verstehen. Das Unmögliche wird möglich! – In Jesus Christus Namen, Amen. GOTT segne Sie!

JESUS | Meistgesehener Film weltweit – Full HD, Stereo & 18 internationale Sprachen. Über 11,1 Milliarden Mal auf der ganzen Welt gesehen. Erleben Sie den meistgesehenen Film der Geschichte, nach 44 Jahren 11,1 Milliarden Aufrufe, 2085 Sprachübersetzungen.

Englische Übersetzung / Author: Joel Osteen (USA)

Every single one of us deals with fear, but that doesn’t mean we have to be controlled by it. I have a timely message on my heart that has the power to change the way you approach the fears in your life.

As I’ve learned to apply this principle in my own life and ministry, I’ve seen God do amazing and unprecedented things.

And I believe God wants to do the same thing for you!

You’re going to rise to new levels, overcome every obstacle and see your God-given dreams come true. Here’s the key:

Activate Faith, Not Fear

It’s a simple choice you and I get to make every day. Activating your faith, rather than activating your fears, is one of the most important things you can do to live a victorious, overcoming life in Christ.

The Scripture says, “For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.” (2 Timothy 1:7 NKJV)

That means you can say “no” to fear, doubt and insecurity because those things are not from God. Instead, you can say “yes” to faith and live a bold, victorious, fearless life.

Fear and faith have something in common: They both ask us to believe something is going to happen that we cannot see. Both fear and faith are powerful forces, but you get to choose which of these you want to activate in your life.

When you choose faith over fear, it activates God’s power. Instead of focusing on your problems, choose instead to focus on God’s promises.

If things are tough at work right now, be fearless! God has promised to pour out His favor (Psalms 30:5)

If you’ve received a discouraging report from the doctor, be fearless! Healing is coming your way (Isaiah 53:5)

If there is a struggle in your finances, be fearless! God is going to provide for every need. (Philippines 4:19)

If your child or someone you care about has gotten off track, be fearless! God is going to bring them back. (Proverbs 22:6)

If you’ll fearlessly activate your faith by standing on God’s promises, you will see God do exceedingly, abundantly more than you could even ask or think. – In the name of Jesus Christ, Amen. GOD bless you!